Quali sono le responsabilità dei lavoratori nella tutela della propria sicurezza sul lavoro secondo le ultime direttive?